โStill got it - Troye Sivan ๋ ธ๋ ๊ฐ์ฌ ํด์ & ์์ด ๊ด์ฉํํ ํํ์ด๋์
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/nKK41/btsGmdKpbtG/UmkYhgxLLmLZ4PUUPbn9Mk/img.png)
์ถ์ฒ: ํธ๋ก์ด ์๋ฐ ์ธ์คํํ์ด์ง
โ
ํธ๋ก์ด ์๋ฐ์ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ์์น์ธ๋ฅผ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํธ์ฃผ ํฐ๋น์์ <Youth> ๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๋ ๊ทธ์ ๋ชจ์ต์ ์ฒ์ ๋ณด๊ณ ๋ฏธ์๋ + ๊ฐ์ฑ ๋๋ ์์ ์ ์ ๋น ์ก์๋๋ฐ์. ํนํ BTS์ RM ๋ ์ถ์ฒํ๋ <Strawberries & Cigarettes> ๊ฐ์ ๋ ธ๋๋ก ์ฒซ์ฌ๋์ ๋ ธ๋ํ๋ ์๋ ์ ํํํ ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ์์ฃ . ๋ฏธ์๋ ์ธ ์ธ๋ชจ์ ์ ๋จธ์๊ณ ๋ค์ ํ ์ฑ๊ฒฉ์ผ๋ก ๊ณต๊ณต์ฐํ ๊ฒ์ด์์๋ ์ฌ์ฑ ํฌ์ด ์์ฃผ ๋ง์ต๋๋ค.
โ
ํด์ด ํํฐ ์ฐฌ๊ฐ <Rush>์ ํญ๋ฐ์ ์ธ ์ธ๊ธฐ์ ํฐ๋ชจ์ ์ฌ๋ผ๋ฉ SNL์์ ํฐ๋ชจ์ ์ฌ๋ผ๋ฉ๊ฐ ๊ทธ๋ฅผ ์ฐ๊ธฐํ๊ฒ ํ<Got me started>, ์ฌ์๋ณด๋ค ๋ ์์ ๋ชจ์ต์ ์ ๋ณด์ธ <One of your girls>๊น์ง ์ฐ๋ฌ์ ํํธํ๋ฉฐ 3์ง <Something to Give Each Other>๋ก ARIA (Australian Recording Industry Association, ARIA ํธ์ฃผ ์๋ฐ ํํ) ์ ์์์ ๋ฌผ๋ก ๊ทธ๋๋ฏธ์๋ 2 ๋ถ๋ถ์ด๋ ๋ ธ๋ฏธ๋ค์ดํธ๋๋ ๋ฑ ๊ธ๋ก๋ฒ ํฑ์คํ๋ก์ ์ธ์ ๋ฐ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/EsJ4t/btsGkriCZhf/8Fou6Fl7ezf0jW0Fz5ijVK/img.png)
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/csQzGy/btsGmevMTiH/ImHeKRHDbqm5S8F8M8IvQ1/img.png)
์ถ์ฒ: ํธ๋ก์ด ์๋ฐ ์ธ์คํ๊ทธ๋จ
โ
โ<Still got it - Troye Sivan>
โ
Cut my hair into a bowl
๋ฐ๊ฐ์ง ๋ชจ์์ผ๋ก ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋์ด
โ
After you told me that you liked it like that
๋ค๊ฐ ๊ทธ ์คํ์ผ์ด ์ข๋ค๊ณ ํ์์
โ
Wish I didn't care at all
์ ๋ง ์ ๊ฒฝ ์ฐ๊ณ ์ถ์ง ์์๋ฐ
โ
But now I'm in the mirror with scissors in hand
์ง๊ธ ์์ ๊ฐ์๋ฅผ ๋ค๊ณ ๊ฑฐ์ธ ์์ ์ ์๋ค
โ
I saw you at a party
ํํฐ์์ ๋ ๋ง๋์
โ
said hello like an old colleague
์ค๋๋ ๋๋ฃ์ฒ๋ผ ์ธ์ฌ๋ฅผ ๋๋ด์ง
โ
Talked about the summer when we didn't know each other
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ง ์๋ก๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ทธ ์ฌ๋ฆ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ์ด
โ
Was bound to happen, I suppose But f*ck me, now I really know
์ด๋ ๊ฒ ๋ฐ์ ๋ ์ ์์๊ฒ ์ง๋ง, ์ด๋ฐ, ์ด์ ๋ ์์๋ฒ๋ ธ์ดโ
โ
Yeah, I know
๊ทธ๋ ์์
โ
I still got it bad
์ฌ์ ํ ๋์๊ฒ ํน ๋น ์ ธ์์ด
โ
I still got it bad
๋ ์ฌ์ ํ ๋ ์ฌ๋ํ๊ณ ์์ด
โ
'Cause you've got what you had
๋ ์ฌ์ ํ ๋ด๊ฐ ๋น ์ ธ๋ฒ๋ ธ๋ ๋ชจ์ต ๊ทธ๋๋ก๋๋ผ๊ณ
โ
And I still want it, I still want it, and I still want it bad
์์ง๋ ๋๋ฅผ ๋๋ฌด๋๋ ์ํด. ๋๋ฌด๋๋
โ
Getting used to being alone
ํผ์ ์ง๋ด๋๋ฐ ์ต์ํด์ง๊ณ ์์ด
โ
But babe, a house don't mean a home like before, no
๊ทผ๋ฐ ์๊ธฐ์ผ, ์ง์ด ์์ ์ฒ๋ผ ํฌ๊ทผํ์ง ์๋๋ผ
โ
Got a place back in Australia
ํธ์ฃผ์ ๋์์์ ์ง์ ๊ตฌํ๋๋ฐ
โ
It's different than you remember
๋ค๊ฐ ๊ธฐ์ตํ๋ ๊ฒ๊ณผ๋ ๋ค๋ฅผ ๊ฑฐ์ผ
โ
I think you'd like it though
๊ทธ๋๋ ๋ค๊ฐ ์ข์ํ ๊ฑฐ ๊ฐ์
โ
You touched me in the back seat of the party bus on 10th Street
10๋ฒ๊ฐ์ ํํฐ ๋ฒ์ค ๋ท์ข์์์ ๋ค๊ฐ ๋ ๋ง์ก์์
โ
Kinda confused me
๊ทธ๊ฒ ์ข ํท๊ฐ๋ฆฌ๊ฒ ํ๋๋ผ๊ณ
โ
Both a couple drinks in too deep, it
์ฐ๋ฆฌ ๋ ๋ค ์ ์ ๋ ์์ฏค ๋ง์๊ณ ์์ ์ทจํ๋ฒ๋ ธ์ผ๋๊น
โ
Was bound to happen, I suppose But f*ck me, now I really know
์ด๋ ๊ฒ ๋ฐ์ ๋ ์ ์์๊ฒ ์ง๋ง, ์ด๋ฐ, ์ด์ ๋ ์์๋ฒ๋ ธ์ดโ
โ
now I really know
์ด์ ์ ๋ง ์๊ฒ ์ด
โ
Yeah, I know
๊ทธ๋ ์์
โ
I still got it bad
์ฌ์ ํ ๋์๊ฒ ํน ๋น ์ ธ์์ด
โ
I still got it bad
๋ ์ฌ์ ํ ๋ ์ฌ๋ํ๊ณ ์์ด
โ
'Cause you've got what you had
๋ ์ฌ์ ํ ๋ค ๋ชจ์ต ๊ทธ๋๋ก๋๊น
โ
And I still want it, I still want it, and I still want it bad
๋ ์์ง๋ ๋๋ฅผ ์ํด, ๊ฐ์ ํ ๋๋ฅผ ์ํด
โ
We lost what we had
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ์ก๋ ๊ฑธ ์์์ง
โ
And now I want it, now I want it, now I want it back
๋ ์์ง๋ ๋๋ฅผ ์ํด, ๋๋ฅผ ๋ค์ ๋์ฐพ๊ณ ์ถ์ด
โ
'Cause you still got it
์ฌ์ ํ ๋ด๊ฐ ์ฌ๋ํ๋ ๋ค ๋ชจ์ต ๊ทธ๋๋ก๋๊น
โ
๊ฐ์ฌ์ ๋์จ ์์ด ํํ ๋ฐ ์์ด ํํ ์ด๋์
- โbowl hair ๋ฐ๊ฐ์ง ๋จธ๋ฆฌ. bowl ๊ทธ๋ฆ์ ๋จธ๋ฆฌ์ ๋ค์ง์ด์ฐ๊ณ ๋ฅ๊ธ๊ฒ ์๋ฅธ ๋ชจ์์ด์ฃ .
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/dcHIfP/btsGjKXjxbz/IY4OeTs6jwBzBBwjEaomwk/img.png)
์ถ์ฒ: ํธ๋ก์ด ์๋ฐ ์ธ์คํํ์ด์ง
- party bus ํํฐ๋ฅผ ํ ์ ์๋ ๋ฆฌ๋ฌด์ง๋ฒ์ค
- bound to happen ์ผ์ด๋๊ฒ ๋์ด์์์ด. ์ผ์ด๋ ์๋ฐ์ ์๋ ์ผ์ด์์ด.
- have/got it bad ์ฌ๋์ ํน ๋น ์ง
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/c8IfCe/btsGlwwU8U8/3OETcxGiTa1FCwvAKpDPMk/img.png)
์ถ์ฒ: ์ผ์๋ธ๋ฆฌ์ง ์์ด์ฌ์
- still got it (์์ ์ ์ด์ . ๋งค๋ ฅ ๋ฑ์ด) ์ฌ์ ํ ๋จ์ ์์ด. ์์ง ์ ์ฃฝ์์ด. ์์ง ๋งค๋ ฅ์ ์ด์ผ. ๐ฑ์ฐ์ฐํ ํค์ด์ง ์ ๋จ์์น๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋๊ณ ์์ ์ ์์ ์ด ์ข์ํ๋ ๋ชจ์ต์ด ๊ทธ๋๋ก ๋จ์์๋ ๋ชจ์ต์ ๋ณด๊ณ ์ด ๊ณก์ด๋ผ๊ณ ํ์ฃ .
- in too deep ๋์ฒํ/์ด๋ ค์ด ์ํฉ์ ๋น ์ง/๋๋ฌด ๊น์ด ๊ด์ฌํ ๐ฑ ์ด๋ผ๋ ๋ป์ด ์๋ ์์ดํํ ์ด๋์์ธ๋ฐ, ์ด ๊ฐ์ฌ์์๋ ๊ทธ๋ฅ ์ ๋ ์ ๋ง์๊ณ ๋๋ฌด ์ทจํด๋ฒ๋ ธ๋ค, ์ ๋๋ก ์ฐ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์. ํธ๋ก์ด๊ฐ ์๋ ๋งฅ์ฃผ ํ ๋ณ์ ๋๋ฉด ์ทจํ๋"lightweight ์ ์ด ์ฝํ ์ฌ๋/์์ฐ"์ด๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์.
โ
๊ฐ์ฌ ์ด ๋ ธ๋ ๊ฐ์ฌ์ค์ ํธ์ฃผ์ ๋์์์ ์ง์ ์๋ก ๊ตฌํ๋ค๋ ๋ด์ฉ์ด ๋์ค๋๋ฐ์. ๋ฌด๋ ค ์ํคํ ์ณ ๋ค์ด์ ์คํธ์ ์๊ฐ๊ฐ ๋์์ต๋๋ค. ๋ฉ๋ฒ์ ์๋ ์ด ์ง์ ์๋ 1874๋ ์ ํธ๋๋ณผ ์ฝํธ๊ฐ ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ง์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ์ ์๋ ๋ฒฝ๋ ๊ณต์ฅ์ผ๋ก ์ฐ์ด๋ ๊ณณ์ด๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ์. ๋น ํ ๋ฆฌ์ํ์ ๊ฑด๋ฌผ์ ์ธํ ๋ฆฌ์ด์ ๊ด์ฌ์ด ๋ง์ ํธ๋ก์ด๊ฐ ๋ณธ์ธ ์ทจํฅ์ ๋ง๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ๋์ ๋ชจ์ต์ด ๊ทผ์ฌํด์. ํธ๋ก์ด ์ง ๊ตฌ๊ฒฝ ํด ๋ณด์ ๋ ์ฌ๋ฏธ์์ ๊ฑฐ์์.
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/OPbkj/btsGiSVMljp/4gjbzVKasKLZ71pBda18mK/img.png)
์ถ์ฒ: ์ํคํ ์ณ ๋ค์ด์ ์คํธ ์ ํ๋ธ ์ฑ๋
โ