세계 다운증후군의 날 (World Down Syndrome Day, WDSD)

 

3월 21일은 세계 다운증후군의 날 (World Down Syndrome Day, WDSD) 입니다. 2007에 시작되었으며, 2012년부터는 UN에서 다운증후군 장애인에 대한 사회적 인식개선과 권리옹호를 위해 공식적으로 지정하고 기념하고 있습니다.

 

세계 다운증후군의 날 날짜가 3월 21일 이유는 21번 염색체가 3개가 되면 다운증후군을 유발하는 것에서 착안한 것인데요. 사람은 23쌍의 염색체 즉, 46개의 염색체로 구성되어 있는데, 21번 염색체가 2개가 아닌 3개가 되면서 다운증후군이 된다고 해요.

세계 다운증후군의 날에는 양말을 짝짝이로 신는 캠페인을 하는데 사람의 염색체 모양이 양말이랑 비슷하게 생겼기 때문이에요. 21번 염색체가 하나 더 있는 모습을 짝짝이 양말로 표현하는 거예요. 

Home - World Down Syndrome Day

​

2024년 세계 다운증후군의 날의 테마는 End the Stereotypes입니다. 다운증후군을 가진 사람은 이럴 것이라는 고정관념을 버리고, 각각의 개개인으로 바라보며 가능성을 열어두라는 의미 같아요.

2024년 세계 다운증후군의 날을 기념하는 동영상 캠페인이 있는데요. 저는 이 영상을 처음 보고 머리를 한 방 맞은 듯한 느낌이 들었는데요. 전달하는 메시지가 강렬하면서도 귀엽고 사랑스러운 영상 같아요. Change your perspective. 관점의 전환, 생각의 전환만으로도 이 세상의 많은 문제가 해결될 거 같습니다.

 

https://youtu.be/9HpLhxMFJR8?si=QjIjQ9rPi8p7mSvBhttps://youtu.be/9HpLhxMFJR8?si=o9nvfALvSPU2XLx1

 

Hey bartender, you assume that I cannot drink a margarita,

so you don't serve me a margarita, so I don't drink a margarita.

Your assumption becomes reality.

​

바텐더가 내가 마가리타를 마시지 못할 것이라고 추측해서 마가리타를 주지 않으니까, 나는 마가리타를 안 마시죠.

당신의 추측은 현실이 됩니다.

​

And parents, you assume that I cannot live on my own,

so you don't encourage me to live on my own,so I don't live on my own.

​

부모님이 내가 혼자 살 수 없다고 추측해서 내가 독립할 수 있도록 격려하지 않으니까, 나는 독립해서 혼자 살지 않아요.

​

Coach, you assume that I cannot hit harder, so you don't train me to hit harder,

so I don't hit harder.

​

코치는 내가 더 세게 칠 수 없다고 추측해서 나를 더 세게 치도록 훈련하지 않으니까, 나는 더 강하게 치지 않아요.

​

And teacher, you assume that I cannot learn Shakespeare,

so you don't teach me Shakespeare, Old Macdonald had a farm, so I don't learn Shakespeare.

​

선생님이 내가 셰익스피어를 배울 수 없다고 추측해서, 나에게 셰익스피어를 가르치지 않으니까, 나는 셰익스피어를 배우지 않아요.

​

But hey, if all your assumptions become reality, then you assume that I can drink a margarita,

so you serve me a margarita, so I drink a margarita.

​

그런데, 여러분의 모든 추측이 현실이 된다면, 내가 마가리타를 마실 수 있다고 생각하세요. 그리고 나에게 마가리타를 주면 나는 마가리타를 마시죠.

​

Assume that I can live on my own, so I live on my own.

내가 혼자 살 수 있다고 추측하세요, 내가 혼자 살 수 있게요.

​

Assume that I can hit harder, so I hit harder.

내가 더 세게 칠 수 있다고 추측하세요, 내가 더 세게 칠 수 있게요.

​

Assume that I can learn Shakespeare, I learn fucking Shakespeare.

내가 셰익스피어를 배울 수 있다고 추측하세요, 내가 셰익스피어를 배울 수 있게요.

​

You assume I couln't swear, right?

내가 욕도 못할거라 생각했죠?

​

Assume that I can do that job, that I can go to parties, that I can have sex, that I can be on stage.

내가 그 일을 할 수 있을 거라고, 파티에 갈 수 있다고, 섹스를 하고 무대에 올라갈 수 있다고 추측하세요.

​

Assume that I can, so maybe I will.

내가 할 수 있다고 추측하세요, 그럼 내가 그렇게 될지도 모르죠.

​