메기남 뜻 메기녀 뜻 영어로, 메기효과 유래 catfish 영어신조어 뜻

메기남 뜻 메기녀 뜻 영어로, 메기효과 유래 catfish 영어신조어 뜻

요즘 '하트시그널'이나 '솔로지옥' 같은 일반인들이 등장하는 연애 리얼리티 프로그램이 인기인데요. 그런 프로그램을 보면 자주 등장하는 신조어인 '메기남', '메기녀'의 뜻과 이 단어가 유래된 '메기효과'에 대해 알아보겠습니다.

메기남 뜻
처음 '메기남'이라는 표현은 '솔로지옥'에서 덱스님이 등장했을 때 접했습니다. 당시 "매력적인 메기남의 등장으로 긴장감이 높아졌다"라는 기사를 읽었죠. 그때는 저도 메기남 뜻을 몰라서, 덱스님이 메기를 닮았다는 말인가? 헤어스타일이 수염 같다는 말인가? 하고 생각했습니다.

이 재미있는 mz 신조어 메기남, 메기녀는 "메기효과"라는 경제 용어에서 유래되었습니다.

나중에 알게 된 메기남의 뜻은 매우 뛰어난 매력을 가진 사람으로, 경쟁 구도를 만들거나 호기심을 불러일으키는 남성을 의미합니다. 이로 인해 다른 참가자들이 긴장감을 느끼고 더욱 적극적으로 행동하게 만드는 역할을 합니다.

메기녀 뜻
메기녀는 "매우 뛰어난 매력을 가진 사람으로 경쟁 구도를 만들거나 호기심을 불러일으키는 여성"으로, 타 참가자들의 긴장감을 불러일으키고 적극적으로 행동하게 만드는 여성을 뜻합니다.

재미있는 MZ 신조어인 메기남, 메기녀는 '메기효과'라는 경제 용어에서 유래되었습니다.

메기효과 뜻과 유래
'메기효과'는 영어로 'catfish effect'라고 합니다. 경제 용어로, 경쟁자의 존재가 다른 사람들의 잠재력을 극대화하는 효과를 말합니다. 옛날 노르웨이에서 정어리를 운송할 때 메기를 함께 넣으면 정어리들이 긴장하여 더 활발하게 움직이면서 살아남는 확률이 높아진다는 점에서 유래되었습니다 .

또한, 미꾸라지를 장거리 운송할 때 미꾸라지가 있는 어항에 메기를 풀어 놓으면 미꾸라지들이 메기에게 잡아먹히지 않으려고 더 열심히 헤엄치기 때문에 생존율이 높아진다는 이야기도 있습니다. 이렇게 메기효과는 강력한 경쟁자가 나타나면 자극을 받아 경쟁력과 잠재력이 더욱 높아진다는 이론입니다 .

하지만 최근 과학 연구에 따르면 수조에 메기를 넣는 방법으로 정어리를 놀래키면 당장은 생기있게 움직이는 것처럼 보이지만, 곧 산소와 에너지 고갈로 죽게 될 확률이 더 높다고 합니다. 재미있지요? 😅

메기남 메기녀 영어로
메기남, 메기녀를 영어로 직역하면 'catfish man/woman'이지만, 한국에서 쓰는 신조어라 원어민들은 이해하지 못할 것 같습니다. 사실 'catfish'라는 단어는 온라인에서 잘못된 정보로 다른 사람을 속이거나, 과도하게 보정된 사진으로 프로필을 꾸며 완전히 다른 사람처럼 보이는 것을 의미합니다 .

캠브릿지 영어사전

'메기남', '메기녀'를 영어로 표현할 때는 'game changer'라는 단어를 사용할 수 있을 것 같습니다. 'game changer'는 게임이나 상황에 활기를 부여하고 반전을 일으키는 사람을 뜻합니다. 또한, 산업의 판을 뒤흔들어 기존 시장 흐름을 완전히 바꾸는 사람, 기업, 서비스를 의미합니다. 예를 들어, 애플의 스티브 잡스, 페이스북의 마크 저커버그, 테슬라의 일론 머스크 같은 사람들이 게임 체인저라고 할 수 있습니다 .

오늘은 재미있는 MZ 신조어인 메기남, 메기녀의 뜻과 유래에 대해 알아보고, 영어로도 표현해 보았습니다. 재미있게 읽어 주셨으면 감사하겠습니다.