나이브 뜻 나이브하다 naive 긍정 부정?

나이브 뜻 나이브하다 naive 긍정 부정? 

 

사람의 성격을 "나이브하다"고 표현하곤 합니다. 영어단어지만 이제는 한국어처럼 자주 쓰는 외래어 나이브 뜻, 나이브하다 naive 의미를 알아볼까요? 

'나이브하다'를 네이버 국어사전에 검색해 보면 ‘소박하고 천진하다’라는 뜻이 나옵니다. 

출처: 네이버 국어사전

​ 캠브릿지 영영 사전에서 나이브 뜻을 살펴 보면, "누군가가 진실을 말한다고 , 사람들의 의도가 전반적으로 선하다고, 삶이 단순하며 공정하다고 너무 기꺼이 믿으려고 하려는 것"을 뜻해요. 보통 인생 경험이 별로 없는 젊은 사람이기 때문이지요.

 

출처: 캠브릿지 영어사전

 

​

보통 young and naive, 즉 어려서 세상 물정 모르는 이라는 뜻으로 많이 사용됩니다.

​

나이브(naive)하다 뜻은 긍정적인 의미로는 소박하고 천진한, 단순한, 이상주의적인 등을 나타내지만, 나이가 어리고 경험이 없어서 현실적이지 못하고 순진한, 대책 없이 낙천적인, 바보같이 순진한, 세상 물정 모르는 등등의 의미를 내포하고 있으니 그 뉘앙스를 잘 확인하시고 사용하세요 ^^